La Maison de Thé: janvier 2012

Bonjour fidèles lecteurs.

Encore une fois je ne puis que me jeter à vos pieds en implorant votre pardon et en admirant votre patience. Internet est enfin de retour ! Au vu des tempêtes qu'il a fallu traverser, j'espère que la chose est rétablie pour de bon. Oui je parle un peu soutenu aujourd'hui mais j'en ai envie. Demandez-vous si vous apprécieriez que je vous présente des excuses en langage SMS...^^.

Bref, avec tout ça j'ai quelque peu perdu le compte des pages en retard mais je crois que nous en sommes à 5.

J'ai néanmoins employé ce temps de silence à travailler le prochain chapitre. Le seul problème c'est que la traduction était coincée dans mon disque dur faute d'Internet pour l'envoyer à ma correctrice.

Mais bon j'ai surtout changé toutes les onomatopées et il y avait du travail sur ce chapitre. Je me doute que le résultat pourrait être meilleur que ce que j'ai obtenu mais au vu de mon faible niveau Photoshop j'en suis tout de même contente !

Pour l'instant je me tais et vous laisse savourer la suite tant espérée (et c'est chaud !). ^^

Je vous poste aussi la page de demain !

Sinon dans les commentaires, deux nouveaux lecteurs m'ont posé la même question à savoir pourquoi n'y a-t-il pas une BD papier de The Teahouse. La réponse est " Mais il y en a une ! " Le tome 3 est sortit en juin je crois.

Si la question sous-entendait: pourquoi n'y a-t-il pas de BD papier de la traduction française...là je donne ma langue aux chats. Emirain ne m'en ont jamais parlé. Pour être honnête nous n'avons pas beaucoup de contacts car elles sont pas mal occupées.

Enfin voilà, peut-être un jour qui sait, et si cela devait arriver je vous tiendrai au courant !

Sur ce je vais de ce pas envoyer la traduction du chapitre 4 à peneloo pour correction et je vous souhaite une bonne journée et un très bon week-end.